娇兰推出全新花草水语洒绿橙花淡香水
为了颂扬大自然花草蓬勃旺盛的生命力，熟悉各种原料香氛的第四代调香师 Jean-Paul Guerlain（尚保罗‧娇兰）推出「Aqua Allegoria 花草水语」淡香水系列，开创印象派清新香水的新风潮，引领着世人亲近各式花香、果香、青草和树木，十多年来在全球推出了超过20款香水风景，将普罗旺斯花 园乡间所捕捉到的花果视觉印象与纯净香氛气息分装在每一款瓶身中、每一瓶的花草水语皆化身为化做花草精灵与果卉仙子，每一种香味都拥有一个如诗篇般的美丽 寓言。 2013年4月1日，娇兰第五代调香师 Thierry Wasser（帝埃里‧瓦赛）全新创作「花草水语洒绿橙花淡香水」，栽取自苦橙树的果实、花朵与枝叶中，萃取出苦橙精油(Neroli essence)与橙花精萃(orange blossom absolute)，伴随着俗称花中之花的依兰依兰，浓郁芬芳缭绕空气中，最后以白麝香、琥珀隐隐褪去。
高雅洁白的苦橙来自大自然的盛物
轻盈且具有空气感，是娇兰「花草水语系列」最与众不同的特色，利用原始香氛素材诞生每年春暖花开之际的崭新香调，这瓶深具代表性的传奇淡香水，在娇 兰香氛世家中享有一定的声誉与地位。十多年来娇兰不断求新求变化，创造出令人难以忘怀，充满诗意的香味，娇兰第五代调香师帝埃里‧瓦赛(Thierry Wasser)以来自高贵优雅的苦橙开启前往大自然的旅程，阳光轻洒的温暖，香甜纯净却充满女性气息的橙花芬香的秘密花园，让人不禁伫足，逃离片刻红尘喧 闹，由著金黄色花瓣的依兰依兰轻抚，阖上双眼，在白麝香、白琥珀与雪松柔嫩的陪伴下，感受着大自然的喜悦与微风中的暖暖春阳。
帝埃里‧瓦赛这样描述着：「阳光洒落的午后，信步在橙花园里，忍不住在微风轻拂的树影下小寐片刻，顿时间，浸淫在清新愉悦的青橙香气中」。正因为娇 兰调香师精湛且复杂的芳香调配功力，才能创造出独一无二且富含诗意的香氛世界。让花草水语淡香水系列成为香水界里的传奇性指标。不同的花草水语代表对于不 同大自然馨香的爱恋，而2013年「花草水语洒绿橙花淡香水」揭开人们对橙花香的全新嗅觉与华丽冒险。
清香的橙花卸下繁缛的枷锁
全新的「花草水语洒绿橙花淡香水」打开一扇通往秘密花园的大门，清爽的薄荷香味不着痕迹地吸引着妳一窥究竟，放眼所见尽是一片绿意、春意无限的橙花 园，优雅脱俗的橙花香味让你卸下了枷锁与凡尘喧闹，心情顿时轻松自在，在阳光洒落的午后放慢匆忙脚步，听着花鸟虫鸣徐风的静语，感受大自然蕴藏的美好。
帝埃里‧瓦赛以轻盈的薄荷、柑橘调的苦橙香味作为前调，清新的香氛如同踏入世外桃源的悠然惬意；中味则以橙花萃取与花中之花之称的依兰依兰接续而 来，那扑鼻的清香缭绕于空气中，让表情都变得十分柔和慵懒，舒缓了平时压力，诱出橙花令人陶醉的果香；基调加入白麝香、白琥珀与雪松，白琥珀的迷人诱惑不 着痕迹地散发魅力，伴随着温和、丝滑的麝香，圆润如贴近肌肤般的温暖地包覆全身。在如此清雅的香氛中阖上双眼，微笑着赞叹大自然的丰饶。
高雅代表：「橙花」的美丽传说
在希腊罗马神话中，相传天帝宙斯对姊姊赫拉一见钟情，有天下着倾盆大雨。宙斯变成一只可怜的小鸟钻到了赫拉的怀里，取得无限的怜惜之情。等待雨停日 出时，宙斯现出了原形，并许诺一定要娶她为妻。宙斯求婚时便送给赫拉一束香甜的橙花，表示对婚姻的纯洁和忠贞，橙花变成爱情的象征；橙花的花语名为「新娘 的喜悦」，外型高雅洁白，且花型十分讨人喜爱，数百年来人们便把橙花当作新娘的捧花和头饰，象征新生家庭的祝福。希腊的克里特岛居民，每位新人都要喷洒苦 橙花芳香水，阿拉伯回教徒则是将苦橙花视为快乐及丰富、洁白无瑕婚姻。
而苦橙花的命名来自于义大利一位公主Neroli，十分钟爱苦橙花的味道而以之命名。据说她使用苦橙花熏香过的手套特别迷人，在任何社交的公开场合 中，总是万众瞩目的焦点。她的宫廷舞会大厅清新、甜蜜而又不失细腻华丽的风格，一时之间成为欧洲贵族竞相效仿的典范。而18世纪法国国王路易十五的情妇彭 派德尔夫人是当时公认引领时尚的社交名媛，她将苦橙花精油作为香水使用，带动了苦橙花香独领风骚的潮流。
金色蜜蜂图腾：娇兰百年光环的美丽瓶身
娇兰2013「花草水语洒绿橙花淡香水」的瓶身，源自法国著名雕刻家罗伯特·格拉奈设计的原始版本，代表拿破仑帝国的蜜蜂图腾镶于瓶盖，灵感来自 1853年娇兰特地为皇后所调制的「帝王之水(Eau de Cologne Imperiale)」，其尊有的金箔蜂姿香水瓶有69只蜜蜂点缀于其上，如珠宝般优雅华丽，至今此图案已成为娇兰品牌历史的一部分。
“阳光洒落的午后，信步于阳光轻洒的橙花园里。我忍不住在微风轻拂的树影下小寐片刻，顿时间，浸淫在清新愉悦的青橙香气中。”——洒绿橙花专属寓言
清新的花果柑橘香调：清新且带有皇室优雅气息的独特香氛
前调：薄荷、苦橙
中调：橙花萃取、依兰依兰
基调：白麝香、白琥珀、雪松
清爽感的薄荷香气与柑橘调的苦橙迎面吹来，有如推开秘密花园的大门，放眼望去满是绿意。漫步在繁花盛放的橙花园，橙花萃取与依兰依兰香气缭绕于空气中，表情都变得柔和慵懒；最后在白麝香、白琥珀与雪松的伴随下，轻轻阖上双眼，感受微风中的暖暖春阳。
2013娇兰花草水语全系列
娇兰花草水语洒绿橙花淡香水75ml
娇兰花草水语日光百合淡香水75ml
娇兰花草水语香柚清唱淡香水75ml
娇兰花草水语晨曦草露淡香水75ml
娇兰花草水语阳光甜橘淡香水75ml
上市时间：2013.04
