历史与传承

一如其名，格拉苏蒂原创(Glashütte Original)传承了德国东南部萨克逊州格拉苏蒂小镇的悠久历史与独特的人文遗产。几个世纪以来，格拉苏蒂镇的命运一直与采矿业紧密相连（主要是开采厄尔士山脉中的银、铜、铅、铁矿石，并进行加工提炼）。19世纪初，随着矿产蕴藏的枯竭，当地居民便开始寻找新的替代产业。

虽然格拉苏蒂镇距离易北河畔素有“德国北部佛罗伦萨”美誉的德累斯顿很近，但是要在这座繁荣的城市中寻找新的机遇却并非易事。在当时开明的萨克森宫廷的大力支持下，德累斯顿的新兴艺术与科学蓬勃发展，制作座钟、怀表的技术突飞猛进。与此同时，工业革命兴起，欧洲各地富有探险精神的思想家和创业者思潮涌动，当然在萨克森王国也不例外。

1845年，一批创业者和发明家从萨克森邦的首府德累斯顿迁至格拉苏蒂镇，在当地开始了腕表制作。这批先驱包括阿道夫·朗格(Ferdinand A. Lange)、朱利亚斯·阿斯曼(Julius Assmann)、莫里兹·格罗斯曼(Moritz Grossmann)以及阿道夫‧施耐德(Adolf Schneider)。他们建立了一套完整的供应系统。由此，专业提供各种钟表配件的供应商们齐心协力，共同制作精美腕表。正是这种开拓精神，逐渐将格拉苏蒂镇从一座偏远落后的小山村变成世界一流的制表中心。而格拉苏蒂镇的这首批制表企业家们，则决定将制表知识与技能规范化、产业化，并且培育年轻的有志之士成为专业钟表技师。格拉苏蒂德国制表学校由此诞生。从此，传统的制表技术便采用系统化的方法进行传授，代代相传。而科学与生产技术的发展，工具与模具制作技术的改进以及制表大师的激情则创造了一种制作极致完美腕表的文化，并一直延续至今。

纵使第一次世界大战与第二次世界大战使全球经济与政治陷入低潮，格拉苏蒂镇的制表工业却传承至今，并培养了一批专业的钟表技师、工程师和发明家。他们继承了先驱大师们的制表理念，并努力不懈将其发扬光大。格拉苏蒂原创视这些悠久的制表传统、原创精神为珍贵遗产，永久保存在品牌的制表精髓之中。

优雅严谨的制表哲学

格拉苏蒂原创所代表的是佩戴优雅且独特的机械腕表的愉悦，代表着符合最严苛的德国制表标准的杰作。这样的制表哲学体现着这一真正制表厂的价值并传承至今。从最微小的零件到最复杂的机芯，格拉苏蒂原创的腕表杰作均在最严格的标准下手工完成。

格拉苏蒂原创品牌的声誉以出色的专业，完美的技术与永无止境的优雅为基础。她所拥有的4大系列腕表，均完美地呈现独一无二且精工细致的机芯。

极度尊重传统元素的精神构成了格拉苏蒂原创作品的特征。它们在设计、结构和机械方面皆向传统致以崇高的敬意。格拉苏蒂镇出产的第一支表始于1845年。今天我们制作的腕表代表着格拉苏蒂镇制表工艺的“精髓”：经典且原创的机芯，注重细节，符合最严苛的制表标准和规格。“精髓”系列将对传统的极度尊敬展示在腕表的设计当中。干净的线条，视觉的平衡和极简的元素展示着经典和低调。在“精髓”系列中，您看得到格拉苏蒂镇制表的传统元素，如3/4夹板，鹅颈微调装置，黄金套筒和格拉苏蒂传统的棱纹打磨。这个系列的代表作如德国天文台认证腕表，机芯倒置腕表和自动上链腕表。

“艺术与工艺”系列所代表的是德国享誉世界的科技、制造与个性化的设计的完美融合。它们赋予格拉苏蒂原创所生产的腕表明显的德式外观与内涵。德语的“Technik (工艺)”这个词传递出专有知识、非凡技能和艺术手工的统一，三者的融合正是格拉苏蒂原创品牌的制表师所具备的个性。此系列的每一款腕表都是复杂的机械与艺术的完美结合体。此系列的代表作如大日历计时计数腕表，日志腕表和万年历腕表。

“20世纪复古”系列，唤起我们对上个世纪3个时期强烈的感情回应。通过“六十年代”系列，我们提供了自己对这个最特别，最具创意和最富改革精神的年代的阐释。那是曾经用理想、音乐、建筑和设计改变了整个世界的十年。所以，当我们谈到“六十年代复古”，您会立刻识别出她强烈的个性和明显的线条。我们的“七十年代系列”通过特有的外观和感觉唤起人们对拥有出色设计的十年的记忆。我们的“飞行员”系列向那个为满足飞行员的需要而制作飞行系列腕表，以驾驶飞机为冒险的年代致敬。此系列的代表作有六十年代大日历腕表，七十年代大日历腕表和飞行员世界时腕表。

“女款”系列展示着格拉苏蒂原创的审美，超越外观、材料和珍贵的宝石所创造的艺术。是内在美与外在美的结合：谁说两者不能成功的结合在一起？谁说卓越的机芯无法搭配极佳的设计与工艺来表达不可抵抗的优雅？ 此系列的腕表转为外表与内涵兼具的女性设计，她们独立自主，不走捷径。她们懂得自己真正的价值—这就是我们在设计女士系列时头脑中浮现的女性形象。希望她们会爱上我们的作品。

我们的制表哲学保证每一款格拉苏蒂出产的腕表均符合最严苛的制表标准。我们不会为质量做任何妥协。

格拉苏蒂制表工厂

真正的制表厂

早在165年以前，第一批制表师迁至德国东南部的小镇格拉苏蒂定居。多年来，他们对传统的尊崇、坚毅执着的精神以及无以伦比的专业知识构筑了该镇在制表上的空前成就。而格拉苏蒂原创制表厂无疑是经过时间考验的德式制表传统的最佳诠释。

格拉苏蒂原创将制表传统与最先进的材料和生产技术相融合，自行设计和生产数以千计的精密零件，保证了格拉苏蒂原创出产的每一枚机械机芯都达到最高的质量标准：不容许任何的瑕疵，让每一只腕表都成为无可挑剔的艺术品。

即便一块相对简单的机械机芯也拥有上百个独立的零件，这些零件在组装之前经众多能工巧匠精心抛光、奢华雕刻之后到达制表师的手中；制表师再一步一步，耐心并精准地将其组装起来，直到一支大师级的腕表诞生。即使是最基础的格拉苏蒂原创腕表机芯都需要数小时才能完成装配，复杂机芯则需制表大师倾注20多个工作日的心血。

腕表一旦组装完成，将接受严格的检测：精确度、防水性能、抗震性能及许多其它性能将经过严格的测试。唯有经过这一严苛的过程，格拉苏蒂原创腕表才能呈现在它的主人面前。

格拉苏蒂制表学校

阿尔弗雷德·海威格制表学校

早在20世纪“知识经济”这个术语发明之前，富有洞察力的制表师——莫里兹·格罗斯曼(Moritz Grossmann)就认识到专业知识在制表行业中发挥着基础性作用。作为一名大师级的制表师，格罗斯曼为制表业在格拉苏蒂镇的创建贡献了力量，并见证了萨克逊小镇转型成为德国制表业中心的历程。随着制表业的繁荣昌盛，他开始深信，格拉苏蒂的未来取决于能否源源不断的培养年轻的合格制表师。多亏了他的努力，德国第一所制表学校于1878年5月1日在格拉苏蒂建成。

享誉盛名的德国格拉苏蒂制表学校已经运营超过114年。在快速增长期，它促进了该行业的持续发展，而在较艰难的时期则协助其生存下来。自始至终，有一个事实从未更改：制表过去就是一个以知识为本的行业，现在仍然如此。制表师的专业知识、丰富经验以及罕有的工艺技能的价值远远超过了其它任何生产要素。与过去一样，今天，只有对年轻制表师进行精心的挑选和系统化的培训，才能让该行业未来所依赖的知识得到保障。

格拉苏蒂原创意识到自己对德国制表业传承的责任并果断采取行动，在格拉苏蒂镇建立了现代化的制表学校。2002年，阿尔弗雷德·海威格(Alfred Helwig)制表学校重新开办。如今，该学校每年都收到成百上千的申请，年轻的姑娘小伙子们都希望赢得该校的一席之地。这些申请者中，只有十五位能被录取就读三年制的课程。一旦完成其理论和操作培训之后，其中十二人将获得从事制表师职业生涯所必需的专业知识和技能；其他三人则将成为合格的工具制造师。除了密集的专业培训，格拉苏蒂还为申请者提供实实在在的奖励：所有在该校完成培训并符合最高成绩标准的学生，都能得到全职就业保障。

格拉苏蒂原创的制表学校以阿尔弗雷德·海威格(Alfred Helwig)命名。这位大师级制表师在这个小镇的第一所制表学校担任了多年教师。正是在阿尔弗雷德·海威格任教期间，他与其学徒一起开发出了浮动式陀飞轮——制表工艺中最复杂的工艺之一。有别于传统陀飞轮，海威格的设计仅仅固定一点，很快就为人们所熟知。如今，格拉苏蒂的浮动式陀飞轮与该学院一样，都归功于这一敬业的教师和卓越的制表师。阿尔弗雷德·海威格制表学校为格拉苏蒂原创公司所有并经营，坐落在曾容纳了德国首家制表学院的大楼。这幢大楼经过翻修，如今也是德国格拉苏蒂钟表博物馆所在。

德国格拉苏蒂钟表博物馆

德国格拉苏蒂钟表博物馆

165年以来，格拉苏蒂一直是德国重要的制表中心。多年以来，这个位于德累斯顿南部的小镇已经成为质量上乘、精密而奢华的“德国制造”产品的代名词。

为弘扬格拉苏蒂镇的悠久历史并保护其文化遗产，格拉苏蒂制表厂和格拉苏蒂镇共同创办了“德国格拉苏蒂钟表博物馆尼可拉斯海耶克基金会”。

这所现代博物馆拥有两个楼层，位于一幢兴建于19世纪末期的宏伟大楼。1878年，莫里兹·格罗斯曼就是在这所大楼里创办了格拉苏蒂镇的第一所制表学院。格拉苏蒂和斯沃琪集团承担了对该栋大楼的翻修，如今这一历史遗迹迎来了来自世界各地的访客，吸引着他们对格拉苏蒂的制表历史的探索。

该博物馆以“时间的迷人魅力——让时间活起来”为展览主题，展示了400多件精挑细选的独特展品，描绘了格拉苏蒂制表工艺从1845年至今的历史进程。参观者们仔细观赏来自不同时代的格拉苏蒂怀表、腕表和摆钟，航海天文钟和擒纵机构模型，历史证书和专利、工具和工作台以及天文模型和节拍器时，各种互动展示和展品让这个展览天地焕发了生命。

按不同主题，展馆由“历史厅”和“时间厅”两大部分构成，所有展厅都包括一个序言和结尾。“历史厅”确立了这个制表小镇的年代顺序背景，并在开始处介绍了著名的人物以及让格拉苏蒂成为德国精密制表工艺和制表师培训重镇的创业之父。在整个展厅中，展示了格拉苏蒂建立过程中决定性的时期，例如威廉大帝时期、第一次和第二次世界大战时期、征地时代以及德国统一和新的开端。

“时间厅”将格拉苏蒂制表工艺的历史按年代顺序分解开，引领参观者进入机械表的微观世界。通过这种方式，参观者得以亲身体验成百上千个独立元件的精密性和相互作用。在另一间多媒体厅，他们还可以以互动的形式独自探索详尽的专业计时词汇表。

作为一个现代的体验式时间天地，建造该博物馆的初衷不仅仅是为了迎合钟表爱好者，同时还面向普通大众、家庭和年轻人。

德国格拉苏蒂钟表博物馆尼可拉斯·海耶克基金会

以斯沃琪集团创始人兼前总裁尼可拉斯·海耶克命名的这家非赢利性基金会致力于制表工艺的艺术、文化、科学、研究和教育。该基金会于2006年3月16日由格拉苏蒂镇和格拉苏蒂制表厂创立。两年后的2008年5月22日，德国格拉苏蒂钟表博物馆正式向公众开放。

德国格拉苏蒂钟表博物馆尼可拉斯·海耶克基金的明确使命是保护格拉苏蒂的文化遗产，促进这项艺术的发展并鼓励与精细制表工艺相关的专业科学研究。通过运用该博物馆、一个展示工作区、一个专业技术图书馆、一系列广泛的档案以及各种其它项目和活动，基金会确保本地独一无二且无以伦比的设计得以保存并继续与公众共享。

古董钟表修复

古董钟表的修复

165年以来， 格拉苏蒂一直是德国精密制表业的中心。如今这个小镇作为格拉苏蒂原创手表及其制表学校的家乡而闻名于世。由格拉苏蒂制表有限公司与格拉苏蒂镇共同创建的德国格拉苏蒂钟表博物馆每年吸引了上千名参观者。在观看了这一现代且极具互动性的展览之后，参观者们会经过该博物馆的又一个亮点：格拉苏蒂古董表修复中心。游客们在这里可以对制表师的工作台、工具以及正在工作的制表师一览无余，而他们都是格拉苏蒂原创高素质的员工。

这些大师级的制表师有着一个特殊的任务。他们负责修复具有历史意义的时计——自19世纪中叶起，在格拉苏蒂镇生产的古董钟表。他们用稀有罕见的专业技术为这家德国钟表博物馆服务，但同时也服务于腕表、怀表、精密摆钟或航海天文钟的私人所有者。这些钟表均出自格拉苏蒂镇不同的钟表厂，如朱丽亚斯·阿斯曼、阿道夫·施耐德、斯特拉瑟&罗德或保罗·斯图布纳等等，不胜枚举。

关于格拉苏蒂古董钟表修复中心的独特专业技术和价值，从一个引人入胜的关于稀有精密摆钟的故事中就可以体会出来。这台摆钟发现于中国青岛的天文台，当时已经服役50多年，急需维护。作为格拉苏蒂镇悠久制表历史的继承人，格拉苏蒂承诺对这台钟进行检查和维护，并为此将其运回格拉苏蒂镇。在格拉苏蒂的古董钟表修复中心，这台由知名公司斯特拉瑟&罗德（Strasser & Rohde ）于1950年产于格拉苏蒂镇、具有历史意义的摆钟得到了精心的修复。专家们耗时10个月将其恢复到原貌；所有零件和个别零元件，包括齿轮、指针、表盘、钟摆和木盒都经过了尽善尽美的修理或细心的复制。

翻修完成后，这台摆钟经细心的包装后运到中国，先抵达上海，然后回到青岛。运送途中，负责这次修理的专业制表师全程陪同，因为在到达之后他还要确保沉重的钟摆得到精准的调校。2010年，这一珍贵的时计得于隆重回归青岛天文台，如今它在那里已经成为历史和精密的机械计时工艺的见证者。